Aantekeningen bij de Bijbel: Colossenzen 2:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Colossenzen 2:12

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether there can be any suitable cause for the sacraments of the Old Law?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the ceremonies of the Old Law ceased at the coming of Christ?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zijnde met Hem [42]begraven in den doop, [43]in welken gij ook met [Hem] opgewekt zijt [44]door het geloof [45]der werking Gods, Die Hem uit de doden opgewekt heeft.
42. Of, begraven door den doop. Want in den doop wordt ons
betekend en verzegeld dat onze oude mens door den dood van
Christus is gedood, en vervolgens ook begraven, dat is, door
Christus' lijden en sterven alzo zijn heersende kracht heeft
verloren, dat hij is gelijk een dood en begraven lichaam, hetwelk
zich niet kan bewegen om te heersen, hoewel het zijn stank nog wel
van zich geeft, totdat het door denzelfden dood en Geest van
Christus geheel wordt vernietigd. Zie Rom.6:3, enz.
43. Namelijk doopt of Christus. Want beide is waarachtig, doch op
verscheidene wijze. Want door de kracht der opstanding van
Christus zijn wij opgewekt tot nieuwigheid des levens en door den
doop wordt hetzelve ook verzegeld. Zie Rom.6:4, enz. En de apostel
wil daarmede bewijzen dat wij zelfs het zegel der besnijdenis in
het Nieuwe Testament niet meer van node hebben, dewijl de doop ons
nu even hetzelfde betekent en verzegelt.
44. Namelijk zonder hetwelk de uitwendige doop gene kracht heeft.
Want die gelooft en gedoopt wordt, zal zalig worden, Mark.16:16.
Het geloof dan neemt de weldaad aan, die de doop ons aanwijst en
verzegelt.
45. Hierdoor kan verstaan worden, of de kracht Gods, waardoor het
geloof in ons wordt gewrocht, of het steunsel des geloofs, waarop
het in onze vernieuwing ziet, namelijk op de kracht Gods, die
Christus uit de doden heeft opgewekt, waardoor wij ook uit den
dood der zonde opgewekt worden.